El estado de tu caso USCIS es el mensaje corto que ves al consultar tu caso con tu número de recibo. Aquí te explicamos qué significa cada estado en lenguaje simple — y qué hacer.
Actualizado: junio 2026
USCIS recibió tu solicitud o petición y emitió un aviso de recibo (Formulario I-797C) con tu número de recibo. Tu caso ya está en la cola de procesamiento.
Espera la cita de biométricos o la revisión; consulta tu tiempo de procesamiento estimado.
USCIS tiene tu caso pero necesita documentos antes de poder continuar.
Revisa tu correo y responde antes de la fecha límite.
USCIS recibió la tarifa de biométricos.
Se programará una cita de biométricos.
USCIS programó tu cita de huellas y foto (biométricos).
Recibirás un aviso (I-797C) con la fecha, hora y lugar.
Se tomaron tus biométricos.
El caso continúa con las verificaciones de antecedentes y la revisión.
USCIS necesita más evidencia para decidir. Esto no es una negación.
Responde completo y a tiempo (normalmente dentro de ~87 días) o el caso podría ser negado.
USCIS recibió tu respuesta al RFE y reanudó la revisión.
Espera la decisión o la entrevista.
Tu caso pasó la revisión inicial.
USCIS programará una entrevista en una oficina local.
USCIS fijó la fecha de tu entrevista.
Recibirás un aviso con los detalles; prepara tus documentos.
USCIS aprobó tu solicitud o petición.
Según el formulario, sigue una tarjeta o un documento.
Tu green card o permiso de trabajo (EAD) se está imprimiendo.
El siguiente paso es el envío por correo.
USCIS envió tu tarjeta por USPS.
Espérala en pocos días; puede haber un número de rastreo de USPS.
USPS tiene tu tarjeta y la está entregando.
Tu tarjeta fue entregada en tu dirección.
Tu caso está en los últimos pasos antes de una decisión o la producción de la tarjeta.
Tu caso se trasladó a otra oficina de USCIS para equilibrar la carga. Es normal, no un problema.
El procesamiento continúa en la nueva oficina.
Un oficial está revisando tu caso.
Seguirá una decisión o una próxima acción.
El correo de USCIS fue devuelto.
Actualiza tu dirección con USCIS (Formulario AR-11) de inmediato para no perder avisos importantes.
USCIS rechazó la presentación por la tarifa.
Vuelve a presentar con el monto correcto.
USCIS negó tu solicitud.
Lee el aviso de negación: explica el motivo y si puedes apelar o presentar una moción.
USCIS registró una solicitud para retirar la aplicación.
El caso está cerrado (tras aprobación, negación, retiro o traslado).
Tu número de recibo de USCIS empieza con tres letras que indican dónde se procesa tu caso:
| Prefijo | Dónde se procesó |
|---|---|
| IOE | Presentado en línea (USCIS ELIS / e-filing) |
| EAC | Centro de Servicio de Vermont |
| WAC | Centro de Servicio de California |
| LIN | Centro de Servicio de Nebraska |
| SRC | Centro de Servicio de Texas |
| MSC / NBC | Centro Nacional de Beneficios |
| YSC | Centro de Servicio de Potomac |
Fuente: mensajes oficiales de estado de caso de USCIS. Esta página explica los estados comunes en lenguaje simple y no es asesoría legal. Para tu caso específico, consulta con un abogado de inmigración autorizado. Actualizado: junio 2026. · Descargo de responsabilidad